描述
产品详情
· 型号：AIP830-111（横河部件号，也标 AIP830-1/111）
· 品牌：YOKOGAWA（横河电机）
· 系列：CENTUM VP / CENTUM CS 3000 / CS 1000 DCS，HIS桌面外设
规格参数
| 参数项 | 规格值 |
|---|---|
| 产品类型 | 单回路操作平板键盘（AIP830系列），带模式开关+USB扬声器 |
| 适用系统 | CENTUM VP（R5.x–R6.x）、CENTUM CS 3000、CS 1000 HIS |
| 按键布局 | 字母数字（QWERTY子集）+ 窗口调用键 + 64×用户可定义功能键（F1–F64软映射） |
| 模式开关 | 物理3位钥匙开关：OFF / OPERATOR / ENGINEER（硬切换HIS登录权限，防误操作） |
| 音频 | 内置独立USB扬声器（替代传统PC蜂鸣器），报警音由DCS软件驱动，音量可调 |
| 接口 | 2×USB Type-A：①键盘（HID），②音频（USB声卡），必须直连HIS工控机USB口 |
| 供电 | 5 VDC ±5% 由USB总线供，最大1 A（键盘+扬声器同时活） |
| 指示灯 | NUM/ CAPS/ SCROLL LED，模式开关位置灯（OP/ENG），功能键背光可选需核对 |
| 防护等级 | 前面板 IP65 / NEMA 4X（防溅水/防尘/耐油污清洗），背面 IP20，桌面或VESA 75/100 |
| 安装 | 桌面平放（橡胶脚垫），或VESA 75×75 / 100×100臂装（需承重≥10 kg，说明书标≥10 kg） |
| 尺寸 | 约230 mm（W）×160 mm（D）×60 mm（H），线缆长1.8–3 m双USB |
| 重量 | 约2.0 kg（键盘本体，无支架），含包装≈3 kg |
| 操作环境 | 温度5 至 +40°C（控制室温），湿度20–80% RH非冷凝，G1级普通室内 |
| 储运环境 | -20 至 +60°C，5–95% RH |
| 认证 | CE / UL / cUL / KC / CCC，RoHS，符合IEC 60950 / IEC 62368 |
产品介绍
AIP830-111是横河CENTUM VP/CS 3000 DCS里给HIS（操作站工控机）用的专用桌面操作键盘，不是PLC也不是I/O卡件，纯人机接口外设。平板设计放中控室操作台，64个用户可定义功能键直接映射DCS画面调用/单回路细调/报警确认，物理模式开关钥匙转OPERATOR（只能操阀/设SP）或ENGINEER（改PID/组态），防夜班操作工误碰系统参数。内置USB扬声器代替工控机机箱蜂鸣器，报警音从键盘本地出，控制室嘈杂时听得清。对工程师来说：换它不碰FCS下位程序，HIS重装Windows后插双USB自动认HID+声卡，Panel Builder不用重装，备件只管物理完好和模式开关手感。
和通用办公键盘比，AIP830-111前面板IP65耐控制室咖啡泼/抹布擦，功能键排布按横河HIS标准（F1调趋势/F2调回路/F3调报警），模式开关硬权限比软件登录稳——我在现场遇到过：夜班操作工软件登成Engineer改了PID参数没存，第二天装置震荡，后来换AIP830带物理钥匙开关，转Operator根本摸不到组态菜单。
应用场景与行业案例
我在现场遇到过：炼厂常减压装置中控室，HIS工控机机箱在柜子里蜂鸣器听不见，半夜塔底液位高报没人应，直到溢流——原键盘是普通办公薄膜，报警无声。换-111后USB扬声器放操作台面上，液位高报“嘀—嘀—”从键盘本地响，操作工30秒内拍急停。
- 炼油厂 常减压/催化裂化中控台：-111放主操位，64功能键F1–F16调常压塔/减压塔趋势，F17–F32调单回路细调（调LIC/FIC SP），物理模式钥匙OPERATOR防误改增益，IP65前壳扛咖啡泼+抹布湿擦。
- 化工厂 聚合/PTA控制室：CENTUM VP的HIS工控机在机柜间，操作台只有-111+VGA延长器，双USB拉15米到操作台，键盘本地扬声器出报警音，操作工戴防化手套按功能键（凸点触感）调反应器温度回路。
- 电厂 单元值长位装做备用HIS外设，模式开关ENGINEER留给DCS工程师做在线修改（PID微调/报警限值改），夜班主操转OPERATOR只操汽机调门，物理钥匙防越权。
背景是南方某PTA装置大修后开车，凌晨2点HIS工控机重装Win10+VP R6.08，原办公键盘插上能打字但报警无声（机箱在柜后关着），塔底液位高报“嘀嘀”没人听见。冲到中有块拆机测试OK，拔旧薄膜，双USB（键盘+音频）直插HIS前面板USB口，Windows自动认HID键盘+USB Audio Device，横河HIS Config里勾“Use External Speaker”，转物理钥匙到OPERATOR，测试报警——键盘本地“嘀—嘀—”响亮。没改FCS下位，开机没耽误。说实话，DCS外设在凌晨2点就是报房冻一块拆机测试良品，比等横河两周发货强——尤其是开车窗口操作台不能空。
常见问题解答 (FAQ)
- 是否支持热插拔？
有限制。是USB HID+音频，Win7/10/11和横河HIS嵌入式OS都支持即插即用，带电拔USB不会烧HIS，插回自动重连键盘和扬声器。但有一点注意：HIS正在做在线下装或修改PID时别拔，虽不烧硬件但可能打断通信弹“HID Device Removed”干扰操作；稳妥是转模式钥匙OFF或切备用HIS再拔。双USB要都插：只插键盘口能打字但无声，只插音频口不认按键。
- 停产了吗，替代方案是什么？
系列（含）在CENTUM VP R6.x还在用，但新操作站推AIP840宽屏触摸+软键盘，老CS 3000/CS 。原厂交期有时8–12周，市场以原装拆机/翻新测试OK为主。替代：通用IP65工业键盘（如iKey/Seal Shield）走USB能打字，但没有横河64功能键映射+物理模式开关，要重映射H键，费工30-111拆机最稳，模式开关钥匙要同牙（原厂配2把钥匙）。需核对/以原厂手册为准。
- 兼容性与程序丢失风险？
是纯外设，DCS下位程序（FCS/PFCS）在控制器Flash里，换键盘绝对不丢组态/趋势/报警表。兼容：CENTUM VP R5.x–R6.x、CS 3000、CS 1000 HIS都认，Win+通用USB驱动也认成普通键盘+USB声卡；但横河HIS软件里要设“External KeyboAIP830”和“Alarm Sound = USB Audio”，老CS 1000可能要装HIS Option包。模式开关硬权限只生效于横河HIS软件，插普通PC转钥匙只弹登录框不改系统权限。
